金庸小说中有哪些借鉴古典小说的桥段?说点有趣的，博您一笑。
一，《天龙八部》
刀白凤在菩提树下倒采花段延庆，生下段誉的剧情大家都熟悉。
这段剧情并非原创，而是源自明朝小说家李以恒的《淮城夜话》。
小说中提到：有一位叫作段延庆的书生，在大理修建龙女祠。
祠建成当日，有个美貌妇人找到段延庆，施礼道：“我是龙女，感谢你建祠，让我得享香火。小女子无以为报，唯有以身相许。”
龙女为段延庆生下一子后，消失不见。
金庸老爷子很巧妙的用了一招斗转星移，把这个民间传说移到自己的故事中，让段誉的身世来了一个大反转。
《天龙八部》中有很多桥段，借鉴了《水浒传》。
比如：萧峰好酒，打虎，嫂子不贞，就与武松非常相似。
马大元之死，可说是武大郎的翻版。
天山童姥告密，无崖子捉奸被奸夫淫妇打下悬崖的剧情，也借鉴了武大郎的剧情。天山童姥=郓哥，无崖子=武大郎，李秋水=潘金莲，丁春秋=西门庆。
当然，这些也有可能是巧合。毕竟武大郎、马大元、无崖子这三位，都是被戴绿帽的可怜人。他们的不幸，难免有相同之处。
对了，聚贤庄这个名字出自《西游记》。
《西游记》中，唐僧曾介绍自己是弘农郡聚贤庄人氏。所以，游坦之的性格和唐僧颇有几分相似之处。
萧峰协助耶律洪基平叛，单枪匹马杀入敌营，擒拿敌方首领。颇有几分《三国演义》中关二爷斩颜良的影子。
阿朱之死，借鉴了日本老电影《地狱门》
二，《连城诀》
《连城诀》中有一个很恐怖的桥段。
万震山杀了师弟戚长发后，把尸体砌进墙中。但是戚长发没有死，他偷偷从墙里跑了出来，为了隐藏自己，又把墙重新砌了回去。
可戚长发急于脱身，而且手法过于业余，没把墙面砌平整，有一块砖凸了出来。
万震山看到这块凸起的砖，表面上没往心里去，内心深处却在害怕，潜意识中认为戚长发变成了怨鬼。
他因为恐惧患上了梦游症，每晚都梦游起身重复砌墙的动作。
杀人后把尸体砌入墙中这个手法，借鉴了美国作家埃德加·爱伦·坡的《一桶白葡萄酒》和《黑猫》。
梦游这个桥段，借鉴了莎士比亚的《麦克白》。
麦克白的夫人杀人后，每晚都会梦游，不断重复着洗手的动作，嘴里一直念叨着：“这该死的血迹怎么洗不掉。”
狄云的遭遇也颇有借鉴《基督山伯爵》之处。
狄云同唐泰斯一样，都被陷害入狱，挚爱嫁给仇人，狱中得到高人指点，掌握了强大的力量。
当然，金庸老爷子只是借鉴，没有抄袭。
《基督山伯爵》的核心思想是歌颂金钱，有钱之后可以无所不能，可以报仇雪恨，可以娶到更年轻漂亮的美娇娘。
《连城诀》的核心思想是讽刺人性的贪婪，一些人可以为了金钱抛弃人性中所有的光辉，彻底沦为野兽。
三，《射雕英雄传》
洪七公和郭靖被困在欧阳锋的船上，洪七公去船舱偷酒喝，发现欧阳锋要炸船。
这个桥段，借鉴了美国小说家欧亨利的《二十年后》。
郭靖随成吉思汗西征时，黄蓉藏在暗中协助。每每遇到难题，郭靖向鲁有脚请教，鲁有脚向黄蓉询问，然后转告郭靖。
这个桥段借鉴了《薛仁贵征东》。
连载版《射雕》中，小杨过刚出生就掐死了毒蛇。
这借鉴了希腊神话，大力神赫拉克勒斯的传说。
传说，赫拉克勒斯是宙斯与凡人的私生子。他出生后不久，就捏死了天后赫拉派来谋杀他的巨蛇。
三，《雪山飞狐》
《雪山飞狐》的整体借鉴了日本小说《罗生门》。
胡一刀与苗人凤决斗，互换兵器，被人在兵器上下毒，借鉴了莎士比亚的《哈姆雷特》。
四，《书剑恩仇录》
《书剑》作为老爷子第一部武侠小说，其中多有借鉴名著之处。
比如，红花会的兄弟排座次，颇有点梁山大聚义的味道。
翠羽黄衫霍青桐的外貌描写，借鉴了《红楼梦》中的警幻仙姑……
五，《笑傲江湖》
田伯光采花时，摸黑潜进小姐的闺房。伸手往床上一摸，摸到一个光头，然后被藏在床上的不戒大师暴揍一顿。
这个桥段明显借鉴了《水浒传》，鲁智深暴揍小霸王周通的剧情。
不戒大师看起来也颇有几分武侠版花和尚的味道。有趣的是，李亚鹏版《笑傲江湖》中的不戒和尚，还真就找来一位鲁智深。
风清扬传给令狐冲独孤九剑后，一再告诫不要对外宣传。这借鉴了《西游记》中，须菩提祖师撵孙悟空走时的情节。
小结
写到这里，对老爷子的敬佩又加深了几分。
一是敬佩他老人家惊人的阅读量;二是敬佩他学以致用，把这些经典融会贯通，化为己用，用的羚羊挂角，毫不见刀刻斧凿的工匠之气。
这大概就是武侠大宗师，与普通武侠作家的区别吧。
因为肚子咕咕直叫，急于吃饭，今天暂时写到这里。剩下的，咱们以后再聊。
暂无评论内容